Individual TRANSFORMATION
( C
o n v e r s i o n )
"
Verily verily, I say unto thee,
Except a
man be born again,
he cannot
see the kingdom of God "
INTRODUCTION
The purpose of
this essay is to explain how transformation takes
place. In my letter I mentioned that transformation
is not simply saying: ' I
Give my heart to you Jesus '. The Bible makes it very clear
that restoration can be compared to a woman giving
birth, it is an extremely painful experience. Before a person can give his
heart to Jesus, he needs to make room for Jesus,
the self needs to be removed(die) in order for
real Jesus to come into one's heart. This essay
outlines why it is so difficult to let go of the
self, and why FAITH plays such a vital
roll in transformation.
Pseudo Christians are individual who have
given their hearts to a false Jesus('Jesus') that is
able to join the self, and 'live' together
with the self, in the Holy place that is reserved
for the real Jesus.
This essay is also a tribute to a man that
was a true believer, a man whose spirit will live
forever. Soren Kierkegaard was born on the 5th
of May 1813 in Copenhagen and he died on the 11th of
November 1855 at the age of 42.
There is no need for me to linger on the
subject, Kierkegaard clearly explains what it means to
be transformed; to become a new person. I have
shortened the essay a little, however the text remains
as the original. I suggest that the believer reads the
essay a number of times so that he can become truly
mindful of how graceful God is in having restored his
rationality.
" For
here痴 what I知 going to do: I知 going to take
you out of these countries, gather you from all
over, and bring you back to your own land. I値l
pour pure water over you and scrub you clean.
I値l give you a new heart, put a new spirit in
you. I値l remove the stone heart from your body
and replace it with a heart that痴 God-willed,
not self-willed. I値l put my Spirit in you and
make it possible for you to do what I tell you
and live by my commands. You値l once again live
in the land I gave your ancestors. You値l be my
people! I値l be your God! " Ezekiel 36:24-28 (MSG)
A MESSAGE FROM
SOREN KIERKEGAARD.
The
day of Pentecost. Read: Acts 2:1-12
Prayer.
O Holy Spirit, you who give life, bless also
this, our coming together, the speaker and the
listener. With your help this will come fresh from the
heart; let it also go to the heart!
My devout listener, if you will pay
attention, not to the discourse carried on in our
churches on holy days but to that which is carried on
everyday and, for that matter, also on Sunday outside
the church, you will find hardly anyone who does not
believe in, for example, " the spirit of the age ".
Even the person who, blissful in mediocrity, took
leave of higher things, yes, even the person who for
the longest time slaves in the interest of paltriness
or in the contemptible service of ill gain, he also
believes, fully and firmly, in the spirit of the age .
Now it goes without saying that it is not
exactly something essentially high that he believes
in, because the spirit of the age is certainly no
higher that the age, keeps close to the ground , and
this as spirit could best be likened to swamp fog; but
he nevertheless does believe in spirit.
Or he believes in the spirit of the world,
that strong spirit - yes, in enticements ; that
powerful spirit - yes, in delusions; that ingenious
spirit -yes, in deception ; that spirit that
Christianity calls an evil spirit - and so it is not
everything very high that he believes in when he
believes in this spirit, but he nevertheless believes
in spirit .
On the other hand, as soon as the discourse
is about a holy spirit, about believing in a holy
spirit, how many do you think believe in that ? Or
when the discourse is about an evil spirit that should
be renounced: how many do you think believe in such a
spirit?
Indeed, according to Christianity someone
who believes in the spirit of the age, in the spirit
of the world, certainly believes in an evil spirit,
but this is not his opinion, and so he does not
believe that there is any evil spirit. In a deeper
sense, this conflict between good and evil probably
does not exist for him. Slack as he is, or
disintegrated, doubting in his faith, unstable in all
his ways, bending to every breeze of the times, the
object of his faith is of the same kind: something
flimsy the spirit of the age; or secularized as he is
in all his thoughts and aspirations, the object of his
faith is accordingly: the spirit of the world.
It Is the Spirit Who
Gives Life.
My listener , with regard to Christianity,
there is nothing to which every person by nature is
more inclined than to take it in vain. Neither is
there anything that is at all Christian, not one
single Christian qualification that by some more
specific middle term, does not become something
entirely different, something about which one must
say, " This has arisen in the heart of man " -and this
is taken in vain. There is not one, not one Christian
qualification into which Christianity does not first
of all introduce as the middle term: death, dying to -
in order to protect the essentially Christian from
being taken in vain. It is said that " Christianity is
a gentle comfort, is this doctrine of the grounds of
gentle comfort. " Well, it cannot be denied- that is,
if you first of all die, die to, but this is not so
gentle! Jesus Christ is presented; one say's, " Hear
his voice-how he calls, gently inviting, all to
himself, all those who suffer, and promises to give
them rest for their souls. " And truly this is so ;
God forbid that I should say anything else, but yet,
yet-before this rest for the soul falls to your lot
and in order that it can fall to your lot, it is
required that you first of all die, die to-is this so
inviting?
Likewise with this Christian teaching: It is
the Spirit who gives life. To what feeling does a
person cling more firmly than to the feeling of being
alive; what does one crave more strongly and violently
than really to feel life in oneself; from what does
one shrink more than to die! But here a life-giving
Spirit is indeed proclaimed. Then let us be receptive.
Who wants to think twice? Bring us life, more life, so
that the feeling of being alive might swell in me-as
if all life were concentrated in my breast!
But is this supposed to be Christianity, this
appalling error? No, no! this life-giving in the
Spirit is not a DIRECT heightening of the natural life
in a person in immediate continuation from and
connection with it-what blasphemy! how horrible to
take Christianity in vain this way!-it is a new life,
literally a new life. A new life, yes, and this is no
platitude as, for example, when we use this phrase
about those and that every time something new begins
to stir in us - no, it is a new life, literally a new
life-because, mark this well, death goes in between,
dying to, and a life on the other side of death-yes,
that is a new life.
Death goes in between ; this is what
Christianity teaches, you must die to. The life-giving
Spirit is the very one who slays you; the first thing
the life-giving Spirit says is that you must enter
into death, that you must die to-it is this way in
order that you may not take Christianity in vain. A
life-giving Spirit -that is the invitation ; who would
not willingly take hold of it! But die first-that is
the halt!
Therefore, death first; you must first die to
every merely earthly hope, to every merely earthly
confidence; you must die to your selfishness, or to
the world, because it is only through your selfishness
that the world has power over you; if you are dead to
your selfishness, you are also dead to the world. But
naturally there is nothing a human being hangs onto so
firmly -indeed, with his whole self!-as to his
selfishness! Ah, the separation of soul and body in
the hour of death is not as painful as being forced to
be separated from one's soul when one is alive! And a
human being does not hang on to this physical life as
firmly as one's selfishness hangs on to its
selfishness!
This is what it is to die to. But before the
Spirit who gives life can come, you must first die to.
Sometimes when I for a day or for a long period feel
so indisposed, so weary, so useless, almost as if I
were dead-yes, we do indeed say this- then I, too,
have sighed to myself: Oh, give me life! Life is what
I need! Or when I perhaps have overexerted myself and
it seems to me that I cannot carry on any longer, or
when for a long time I seemed to have failed in
everything and sank into despondency, then I have
sighed to myself: Life! Give me life! But it still
does not follow that Christianity is of the mind that
this is what I need. Suppose it was of another mind
and said, " No, first die completely; the trouble with
you is that you are still clinging selfishly to life,
to the life you call a torment, a burden--die
completely! " I have seen a person almost ready to
drop in despair. I have also heard him cry out, " Give
me life,life! This is worse than the death that puts
an end to life, but I am as if dead and yet I am not
dead! " I am not a severe man. If I knew any
mitigating word, I would have been quite willing to
comfort and encourage. But yet, it is quite possible
that the sufferer really lacked something else-that he
needed harder sufferings.
Harder sufferings! Who is so cruel as to dare
say something like that? My friend it is Christianity,
the doctrine that is sold under the name of the gentle
comfort, whereas it is eternity's comfort, yes truly
and for all eternity-but it certainly must deal rather
severely. Christianity is not what we human beings,
both you and I, are all eager to make it; it is not a
quack doctor. A quack doctor is promptly at your
service and immediately applies the remedy and bungles
everything. Christianity waits before it applies its
remedy; it does not cure every brief little
indisposition with the help of eternity- indeed, this
is surely an impossibility just as it is
self-contradictory! Therefore Christianity's severity-
lest it becomes nonsense itself (something we human
beings are all to willing to make it), lest it confirm
you in nonsense.
Then, my listener, then-then comes the
life-giving Spirit. When? When this has happened, when
you are dead to, for just as it says, " If we have
died with Christ, so shall we also live with him, " it
can be said: If we are to live with him, then we must
die with him. First death-then life.
The Spirit brings FAITH, THE FAITH- that is,
faith in the strictest sense of the word, this gift of
the Holy Spirit-only after death has come in between.
We human beings are not very precise with words; we
often talk about faith when in the strictly Christian
sense it is not faith. according to the diversity of
natural endowments, we are all born with a stronger or
weaker immediacy ; the stronger, the more vigorous it
is, the longer it can hold out against resistance. And
this endurance, this healthy confidence in oneself, in
the world, in mankind, and, along with all this, in
God, we call faith. But in the stricter Christian
understanding it is not faith. Faith is against
understanding; faith is on the other side of death.
And when you died or died to yourself, to the world,
then you also died to all immediacy in yourself, also
to your understanding. It is when all confidence in
your- self or in human support, and also in God in an
immediate way, is extinct, when every probability is
extinct, when it is dark as on a dark night-it is
indeed death we are describing-then comes the
life-giving Spirit and brings faith. This faith is
stronger than the whole world; it has the power or
eternity; it is the Spirit's gift from God, it is your
victory over the world in which you more than conquer.
And the Spirit next brings HOPE--hope in the
strictest Christian sense, which is hope against hope.
In every human being there is a spontaneous, immediate
hope; it can be more robust in one than in another,
but in death every such hope dies and changes into
hopelessness. Into this night of hopelessness it is
indeed death we are describing-comes the life-giving
Spirit and brings hope, eternity's hope. It is against
hope, because according to that purely natural hope
there is no more hope; consequently this hope is
against hope. The understanding says, " No, there is
no hope"; you are, how- ever, dead to your
understanding and it that case it is probably silent,
but if it ever takes the floor again it will promptly
begin where it stopped- " There is no hope " - and it
will probably mock this new hope, the Spirit's gift.
Just as the sagacious and sensible people mocked the
apostles and said: " They are drunk on sweet wine " .
Finally the Spirit also brings LOVE.
Elsewhere I have tried to show what cannot be
sufficiently stressed and never made clear enough,
that what we extol under the name of love is
self-love, and that the whole of Christianity becomes
confused for us when we do not pay attention to this.
Not until you have died to the selfishness in you and
thereby to the world so that you do not love the world
or anything in the world, do not selfishly love even
one single person- not until your in love of God have
learned to hate yourself, not until then can there be
talk of the love that is Christian love.
Such are the gifts the life-giving Spirit
brought to the apostles on the day of Pentecost. Would
that the Spirit might also bring us such gifts- truly
they are certainly needed in times like these!
|